আখাউড়া-আগরতলা রেলপথ নির্মান, মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি দলের আগরতলা গমন